CMG Physician Database 博客

FBAR/FATCA:在中国有存款或房产的绿卡/公民医生需要申报什么

阅读时间约 8 分钟
返回主页
先声明:具体的申报门槛每年可能因通胀调整而变化,哪些资产算"金融账户"、哪些情况需要申报,边界情况不少,这篇文章讲的是基本框架和常见坑点,不是逐项申报指导。名下国内资产情况稍微复杂一点,务必找熟悉跨境个人税务、有FBAR/FATCA申报经验的会计师核实,不要自己对照这篇文章填表。

不少绿卡或者已经入籍的CMG医生,名下多多少少留着一些"国内的东西"——多年前开的银行账户、帮父母管理的联名户头、老家的一套房子、支付宝里放着的一点余额。这些资产大多是生活自然积累下来的,很少有人会主动把它们和"美国的申报义务"联系起来,但实际上,只要你是美国税务居民(公民、绿卡持有者,或者满足实质居住测试),FBAR和FATCA这两套独立的申报制度,可能都跟你有关系。

FBAR和FATCA,是两套不同的申报制度,不能只做一个

FBAR(FinCEN Form 114,俗称"海外账户申报")是提交给财政部下属的FinCEN,不是IRS;只要你名下所有海外金融账户,在这一年里的任意一个时间点,合计余额超过一万美元,就需要申报——注意是"任意时点的最高合计",不是年底余额,这一点是最容易被误解的地方,很多人以为年底账户里没多少钱就不用管,其实哪怕只是年中某一天几个账户加起来超过了门槛,义务就已经触发。

FATCA(通过Form 8938随个人所得税申报表一起提交,交给IRS)门槛更高,具体数字因报税身份(单身/夫妻合并申报)和是否长期居住在美国境外而不同,覆盖的"特定海外金融资产"范围也比FBAR更广一些。两套制度门槛不同、提交对象不同、覆盖资产范围也有细微差别,触发其中一个不代表另一个就自动不用管,需要分别核对。

FBAR问的是"你在海外有多少金融账户,加起来最多的时候有多少钱";FATCA问的是"你名下有哪些特定的海外金融资产"——两个问题看着像,触发条件和覆盖范围却不完全一样,需要分别核对,不能默认申报了一个就够了。

哪些国内资产算"金融账户"

直接持有的房产本身,不算FBAR/FATCA申报的资产

这是一个值得专门说清楚、也是很多人搞混的点:如果你名下在国内直接持有一套房产(不是通过公司或者信托间接持有),这套房产本身不属于FBAR或者FATCA意义上的"金融账户/金融资产",不需要因为持有房产本身去申报。但这不代表房产和申报义务完全无关:

不申报的后果,以及补救的机会

FBAR未申报的罚款相当严重——非故意(Non-Willful)的违规,每次不申报可能面临数千到上万美元不等的罚款(具体数额随通胀调整),如果被认定为故意(Willful)不申报,罚款金额和潜在的法律后果会明显更重。FATCA未申报同样有独立的罚款机制,且如果收到IRS通知后仍不补正,罚款可能持续累加。但值得知道的是,IRS针对非故意漏报的情况,设有"简化申报合规程序"(Streamlined Filing Compliance Procedures)这类补救机制,允许纳税人主动补报以前年度未申报的账户,通常比等到被发现之后处理要有利得多——发现自己可能漏报多年,与其自己吓自己拖着不处理,不如尽早找专业人士评估怎么走补报流程。

容易被忽略的几个坑

值得提前做的几件事

FBAR和FATCA申报,本质上不是在惩罚"在国内有资产"这件事,而是要求美国税务居民对海外资产做基本的透明披露。真正的风险不是账户和房产本身,而是完全不知道申报义务的存在,或者知道了却因为怕麻烦一直拖着不处理——提前梳理清楚、该报的报、该补的补,这件事远没有想象中那么可怕。

返回主页

两边都有收入,同样牵扯到一套需要主动处理的税务问题。

阅读:中美税收协定,两边都有收入时怎么避免双重征税 延伸阅读:给国内家人汇款,常见的合规和额度问题